Significado da palavra "no man loves his fetters, be they made of gold" em português
O que significa "no man loves his fetters, be they made of gold" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
no man loves his fetters, be they made of gold
US /noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/
UK /nəʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtəz, biː ðeɪ meɪd ɒv ɡəʊld/
Idioma
ninguém ama seus grilhões, ainda que sejam de ouro
even if a situation of confinement or lack of freedom is luxurious or comfortable, it is still undesirable
Exemplo:
•
He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.
Ele tem um emprego bem remunerado, mas não tem tempo livre; realmente, ninguém ama seus grilhões, ainda que sejam de ouro.
•
Living in that mansion felt like a prison because she couldn't leave; no man loves his fetters, be they made of gold.
Morar naquela mansão parecia uma prisão porque ela não podia sair; ninguém ama seus grilhões, ainda que sejam de ouro.